Wiz Khalifa, Charlie Puth