Timbaland, Nelly Furtado